Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

the slaves cast off their chains

  • 1 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) soltar amarras
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) dejar, abandonar
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) cerrar los puntos
    expr.
    largar las amarras expr.
    soltar amarras expr.
    v.
    desamarrar v.
    jubilar v.
    1) v + adv
    a) ( in knitting) cerrar*
    b) ( Naut) soltar* amarras
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( in knitting) \<\<stitch\>\> cerrar*
    b) ( abandon) \<\<friend/lover\>\> dejar, abandonar
    1. VT + ADV
    1) (lit) desechar, abandonar; [+ burden] deshacerse de, quitarse de encima; [+ clothing] quitarse; [+ wife] repudiar; [+ mistress] dejar
    2) (Naut) soltar las amarras de, desamarrar
    3) (Knitting) [+ stitch] cerrar
    2. VI + ADV
    1) (Naut) soltar amarras
    2) (Knitting) cerrar
    * * *
    1) v + adv
    a) ( in knitting) cerrar*
    b) ( Naut) soltar* amarras
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( in knitting) \<\<stitch\>\> cerrar*
    b) ( abandon) \<\<friend/lover\>\> dejar, abandonar

    English-spanish dictionary > cast off

См. также в других словарях:

  • The Tomorrow People — is a children s science fiction television series, devised by Roger Price which first ran between 1973 and 1979. The show was re imagined between 1992 and 1995, this time with Roger Price as executive producer. A third incarnation that ran… …   Wikipedia

  • The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format …   Wikipedia

  • Races of the Malazan Book of the Fallen — The Malazan Book of the Fallen fantasy series by Steven Erikson and Ian Cameron Esslemont contains numerous intelligent human, humanoid and non human races. They are divided into the four founding races (the Forkrul Assail, Jaghut, K Chain Che… …   Wikipedia

  • Characters of The Keys to the Kingdom — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday . The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… …   Wikipedia

  • List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… …   Wikipedia

  • Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… …   Wikipedia

  • Spanish conquest of the Aztec Empire — History of Mexico This article is part of a series Pre Columbian Mexico …   Wikipedia

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… …   Universalium

  • List of The Belgariad and The Malloreon characters — This is a list of The Belgariad and The Malloreon characters. The Belgariad and The Malloreon are two parts of a fantasy epic written by David Eddings. Note: All of the statements (deceased, married) are written from the current information by… …   Wikipedia

  • Shelby Steele and John E. Jacob: The State of Black America (1988) — ▪ Primary Source       The civil rights movement of the 1950s and 60s represented the apogee of African American political unity. The effort to defeat Jim Crow (Jim Crow law) segregation and to promote federal legislation on behalf of civil… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»